电影《马利诺夫卡的婚礼》中的5个有趣事实

  • 2018年6月30日
  • 俄罗斯和苏联电影

舞蹈《走对了方向》是如何彩排的,谁在影片拍摄结束后举行了婚礼,在马利诺夫卡给谁立了雕像?

剧作家列昂尼德·尤赫维德和作曲家阿列克谢·里亚布科夫在1936年创作了歌舞剧《马利诺夫卡的婚礼》。乌克兰语版的首演在哈尔卡夫举行,很快这部戏在莫斯科上演。在十月革命周年纪念日到来之际,根据这部歌舞剧创作动机,决定将其拍成电影。因为发生在波尔塔瓦和基辅间的事件,建议由多夫任科电影制片厂负责拍摄。但该电影制片厂的领导拒绝了,因为他们认为该部作品不严肃,由“Lenfilm”电影制片厂制作和导演安德烈·图迪什金执导也不合适。

导演安德烈·图迪什金
导演安德烈·图迪什金
剧作家列昂尼德·尤赫维德
剧作家列昂尼德·尤赫维德

导演认为只有米哈伊尔·布托夫金能担当炮兵雅什卡的角色。他在布托夫金不在场和没有试镜的情况下就认定由他出演。然而,助理导演有自己的人选,而且在几个月的时间里,她都说布托夫金不在莫斯科,也联系不到他。最后,图迪什金自己给布托夫金打了电话,惊讶地发现,他哪儿都没去,完全处于自由状态。在打完电话的第二天,布托夫金就出现在片场了。

芭蕾舞导演加丽娜·舍霍夫斯卡娅为米哈伊尔·布托夫金和佐娅·费多洛娃编排了滑稽舞曲《走对了方向》(依照英语发音音译“两步舞”)。在屏幕上这个音乐舞蹈只持续了一分钟,而演员们学习舞蹈花了一个半月。当佐娅·费多洛娃无法参加排练时,米哈伊尔·布托夫金的搭档竟是……拖把。这种舞蹈出现于20年代的美洲,所以,从奥地利战俘营回来的雅什卡对这种舞蹈一无所知。

拍摄是在波尔塔瓦州进行的,剧中的一些场景是在离哈尔科夫不远的、真正的“马利诺夫卡”村拍摄的,几乎所有的当地居民都在片中担任群众演员。他们每个人的片酬为5戈比到3卢布不等,带着自己的鹅和鸭子来的、舞又跳的好的、以便能作为群演出现在“Joc”合唱团的舞蹈场景中的人挣得较多。

2013年,在马利诺夫卡村,给片中角色——一个特点鲜明的副官波兰多普洛建了一个雕像。这个雕塑作品展现了波兰多普洛发现了被匪徒盗走的一箱斯美塔那酸奶油的场景。

电影《马利诺夫卡的婚礼》的拍摄工作以两场真正的婚礼结束。一个当地居民爱上了送导演的女司机,并为了她去了列宁格勒。而扮演女兵索妮娅的柳德米拉·阿尔费莫娃让“普乔雷”村集体农庄的主席疯狂地爱上了她。他们结婚了,阿尔费莫娃本人则成了波托茨基庄园的主人——他的丈夫专门为他们家把这座庄园买了下来。