从喀山可以带什么礼品回来?

  • 2019年1月31日
  • 俄罗斯旅游

喀山是最受俄罗斯游客欢迎的城市之一。两种语言,两种宗教,城市本身被卡赞卡河(伏尔加河的支流,Kazanka River)分成两部分。这里有大量的纪念品可供挑选。我们告诉您,怎样才可以在这个多元化的城市中玩得游刃有余。出发吧!

ICHIGI

传统的鞑靼人靴子——Ichigi——是带有民族色彩的绝佳纪念品。这种鞋的前端柔软,内侧和脚后跟处却很坚硬,这是鞑靼服饰中不变的民族元素,用小牛皮、马皮或猪皮制成。

Ichigi是游牧民族的理想鞋子,这种靴子专为长途跋涉而设计。猎人也穿它:柔软的鞋头可以让人悄悄地在森林中行进,不用担心吓跑猎物。与此同时,靴子可以很好地保护脚和腿。靴子内部是皮毛、绒布或毛毡。女款的Ichigi通常都有装饰(花卉或抽象人物图案)。具备民族风格,用真皮缝制而成。

在尼古拉·叶尔朔夫大街上(St. Nikolaya Yershov)1A号的“Eksklyuziv”商店里有大量的鞑靼靴子可供挑选,这家店专门销售手工纪念品。

 “喀山猫”雕刻品

传说,在中世纪的喀山,有一群抓老鼠的特殊“兵猫”。这些大猫的颈部强壮、肩部发达、尾巴短,有“浓密的白色或灰色的长毛、又长又多的胡子和丰富的面部表情”。纯种的喀山猫已经没有了,它们早已与其它品种的猫杂交了。

  • 请不要在鲍曼大街(St.Bauman)和克里姆林宫一带购物。这里的纪念品价格要比其它地方贵得多。在切尔内舍夫斯基大街(St. Chernyshevsky)和克列姆廖夫斯卡亚大街(St. Kremlyovskaya)大街物价会低一些。如果您在老鞑靼镇(Staro-Tatarskaya Sloboda),可以去逛逛当地的纪念品商店。有时,在这里可以找到真正的鞑靼师傅的手工杰作。

在流行于18-19世纪时的木板雕饰上,有各种各样的猫的形态。当时,在未完工的圣彼得堡宫殿里,老鼠大量繁殖。女皇伊丽莎白·彼得罗夫娜发现,在喀山就没有鼠患:一种特殊品种的“兵猫”已经把这些害人精消灭殆尽。女皇遂下令将这个品种的猫运往圣彼得堡“服役”,这些猫也不负众望,成功地完成了自己的使命。

“喀山猫”形象纪念品是鞑靼人传说中的主角,在任何一个纪念品商店里都能买到。它们由玻璃、金属、粘土、塑料和稻草制成。

恰克恰克

不买这个美味的纪念品,您可不能回家。恰克恰克(Chak-chak)简直就是烹饪的艺术品,也是鞑靼民族的象征和骄傲。在“Bahetle”连锁超市能找到各种最美味的食品。还有一个选择,是位于鲍曼大街21号的鞑靼美食店(10:00-21:00营业)。一到节假日,这里就排起了长队。最好早点来,不然什么都卖光了。请注意:店内只收现金。

  • 除了恰克恰克,还一定要尝尝鞑靼人的果汁冰糕和一种叫“Talkish”的甜点。

在鲍曼大街上还有一个特例——位于该街82号的“Svitaholl”购物中心一层的“Solntse Vnutri Kazani”纪念品商店。在这里可以买到鞑靼设计师制作的各种纪念品——贴纸、胸针、笔记本、首饰和服装。部分收益将捐给慈善机构。这家店铺由致力于残疾人社会和劳动适应性工作的同名基金会开设。

男式和女式花帽

也许可以把富有独特色彩的喀山纪念品带回来。“Tubeteika”花帽是传统的男式头饰,“Kalfak”则是女性戴的花帽。它们在任何一家纪念品商店或旧货摊上都能买到,最便宜的100多卢布就能买到。

如果您想要个更讲究的,请去找一找当地的师傅们做的头饰。帽子上面会镶嵌着宝石、珠饰和金银线。但是这种民族艺术作品可就要贵得多了。任时光飞逝,您仍然会对您的喀山之行记忆犹新。

古玩

要寻觅地道本真的纪念品,不如去喀山最有名的“书”(Knizhka)大市场。这里以前很受古董和闲置物品爱好者的欢迎,不过现在在这里可以遇到全世界的游客。

市场位于“钦秋林”(  Tinchurin)公园。在那里摆出来的有硬币、书籍、CD、军用物品、半宝石、厨房用具、烛台、苏联时代的生活用品、壁橱里的各种“宝贝”。要早点过来,周末时人不是很多。8点至中午是出售物品的高峰期,大概下午两点左右就收摊了。请准备好小面额的纸币,在这里买东西基本别指望找钱。

体育纪念品

喀山“红宝石”足球队、喀山“雪豹”冰球队、喀山“尤尼克斯”篮球队、喀山“泽尼特”排球队:带有喀山各大受欢迎的体育俱乐部标志的纪念品是非常棒的礼物。最好在各俱乐部的专卖店里买,这里的价格要比鲍曼大街上的商店里便宜好几倍。